страны туристам агентствам мероприятия недвижимость визы авиаперевозка где купить о компании контакты
 
 
Город вылета:Москва  Санкт-Петербург  Казань  Тюмень
Внутренний курс: 5.12 1 USD = 65.7566 руб. 1 EUR = 70.1821 руб.
 
  
 
Информация
Погода - Португалия

Свадебная церемония в Португалии

Для того, чтобы провести свадебную церемонию в Португалии, необходимо подать заявление на регистрацию и предоставить ряд документов, как, например, свидетельство о рождении, заявление о брачной правоспособности, свидетельство о расторжении брака. Все документы должны быть апостилированны, с заверенным переводом на португальский язык. Агентство может подготовить все необходимые документы и с помощью доверенности подать заявление на регистрацию брака. Кроме того, оно может получить свидетельство о браке, подготовить его перевод и легализацию.

 

Стоимость предложения (цены нетто):
- один заверенный перевод доверенности - 100€
- два заверенных перевода свидетельства о рождении - 190€
- два заверенных перевода заявления о брачной правоспособности - 190€
- подача документов для регистрации брака в португальском ЗАГС - 140€
- запись на выездную регистрацию брака - 60€
- бронирование транспорта для выездной регистрации - 60€
- подготовка свидетельства о браке - 30€
- легализация свидетельства о браке и его пересылка  - 30€
- пошлина португальского ЗАГСа – 210€
- переводчик для свадебной церемонии - 260€
- каждый последующий перевод с нотариальной заверенностью - 100€

 

Места проведения и стоимость для гражданских церемоний (включают в себя 2 часа использования помещения, приготовленные места для сотрудника ЗАГСа и переводчика, для новобрачных и до 6 чел. приглашенных; также включает в себя украшение стола цветами):

1) Lisboa - The house – церемония на террасе с видом на Лиссабон – от 560€

2) Lisboa - Palácio da Mitra – старинный дворец для церемонии – от 670€

3) Lisboa/ Cascais - Farol – свадьба в  Design Hotel – от 660€

4) Lisboa/ Sintra – Palácio Monserrate – от 880€  (+ такса для новобрачных для входа в  Parque do Palácio 210 €, не включает в себя украшение стола, стулья и цветы)

 

Места проведения и стоимость для гражданских или символических церемоний (включают в себя разрешение  на 2   часа использования пляжа без декорации):

1) Lisboa – пляж da Adraga - 360€

2) Centro de Portugal - свадьба на пляже  Figueira da Foz – 310€

3) Algarve - пляж das Furnas -  330€

 

Дополнительные услуги:
- символический сертификат о заключении брака не имеющий юридической силы - 40€
- символическая песочная церемония (баночка с песком на память новобрачным) - 50€
- арка для церемонии, украшенная белой тканью и цветами - 190€

- букет для невесты и бутоньерка  с цветами в зависимости от времени года (например, розы, маргаритки, лилии и т.д.) по цветовой гамме, выбранной молодоженами: 170 € (доставка включена)
- фотограф:
2 часа – 1 фотограф – 100 фотографий, напечатанные и отправленные на домашний адрес новобрачных - 450€
4 часа – 1 фотограф – 250 фотографий, напечатанные и отправленные на домашний адрес новобрачных - 620€
4 часа – 2 фотографа – 400 фотографий, напечатанные и отправленные на домашний адрес новобрачных - 870€
- музыка (звуковая мини-система с усилителем и батареей, идеальна для церемоний под открытым небом (на пляже или природе), возможно включить музыку, выбранную новобрачными в формате MP3 через USB вход; есть возможность подключения микрофона и гитары) - 120€

- музыкант - один гитарист или  с вокалистом, до 2-х часов - 470€

 

Памятка о заключении брака в Португалии
Заключение брака с участием российских граждан в португальских органах ЗАГС осуществляется в соответствии с Кодексом гражданской регистрации Португалии, утвержденного законом № 131/95 от 06.06.1995 г. Согласно указанному документу зарегистрировать брак возможно в любом отделе ЗАГС на территории Португалии (Conservatória do Registo Civil).

 

Для заключения брака требуется предоставление следующих документов:
- действительный загранпаспорт;
- разрешение на нахождение на территории Португалии (действительная виза, вид на жительство);
- свидетельство о рождении (апостилированное) с заверенным переводом на португальский язык;
- свидетельство о расторжении брака (апостилированное) с заверенным переводом на португальский язык;
- при повторном браке - справка по форме № 28 (апостилированная) с заверенным переводом на португальский язык (как правило, требуется в случае, если в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о расторжении брака гражданин фигурирует под разными фамилиями, например, свидетельство о рождении выдано на девичью фамилию, а свидетельство о расторжении брака – на фамилию бывшего супруга); альтернативный вариант – свидетельство о перемене имени (апостилированное);
- заявление о брачной правоспособности;
- доверенность (нотариально заверенная и апостилированная, документ не может быть выдан позже, чем за 6 месяцев до проведения церемонии);
- информация о количестве общих и/ или не общих детей;
- подтверждение правильного заполнения документов (для того, чтобы быть уверенными в правильном заполнении документов, нужно их отсканировать и отправить на адрес агентства)
                    
Дополнительная информация
Регистрация брака в португальских органах ЗАГС производится в течение шести месяцев с момента подачи необходимых документов и после уплаты пошлины, размер которой установлен местным законодательством. При вступлении в брак на территории Португалии российский гражданин, независимо от гражданской принадлежности будущего супруга, имеет право сохранить имеющуюся у него фамилию, либо переменить свою фамилию на фамилию будущего супруга. В случае перемены фамилии российский гражданин вправе обратиться для обмена имеющегося у него загранпаспорта. Для признания на территории Российской Федерации заключенного в португальских органах ЗАГС брака гражданину России необходимо легализовать свидетельство о заключении брака:
- обратиться в португальские органы прокуратуры для проставления на свидетельстве о заключении брака штампа «Апостиль»;
- выполнить перевод апостилированного свидетельства о браке на русский язык;
- заверить верность перевода на русский язык апостилированного свидетельства о браке (например, в консульском отделе Посольства России в Лиссабоне)

 

Агентство берет на себя эту ответственность и высылает свидетельство о браке в течение 10 дней.

 

Условия договора и оплаты
Для гарантии оказания услуг необходимо заплатить 50 % от договорной суммы после получения счёта, 50 % оплачиваются за 15 дней до церемонии.

 


Фото
Новости
Мы в Instagram:
 
763 посты 8680 подписчики 2947 подписки